(Beschreibung auf Deutsch – Siehe unten!)

Cleo 

A short semi-digital dance opera
For dancers, soprano, mummies and avatars 

Once-only pop-up live show
Sun, October 30, 2022,
7 PM 
Glashaus Arena (entrance via Badeschiff)

Tickets 10,– Euro, online only (no box office)
Link Hier

Internet launch
Sun, October 30, 2022
http://www.cleo.show

Avatars dancing hip hop accompanied by an aria written by baroque composer Georg Friedrich Händel, dancers voguing to Egyptian music from the 1960s by Umm Kulthum – these differences are bound together by Cleopatra, empress in ancient history, seductress in Händel’s baroque opera Giulio Cesare, a symbol of today’s pop culture. Her life was told in many films, has been sketched in comics and her style has been copied – Beyoncé, Cardi B and Lizzo wear her headpieces, Uma Thurman a Cleopatra bob in Pulp Fiction. The ancient queen is a gigantic projection figure for clichés, cultural appropriation as well as empowerment. BERLIN MOVES with its artistic director and choreographer Lior Shneior explores this field of tension evoked by the different “Cleopatra” personae through dance and in virtual reality.

A 3D virtual platform on which BERLIN MOVES resurrects the ancient Egyptian queen after more than 2000 years will be launched in conjunction with the once-only pop-up live show at the historic industrial hall Glashaus Arena. Through motion capture they developed Cleopatra avatars who will perform in the show and whom the audience can take home on their smartphones to make them dance. The semi-digital crossover dance opera Cleo created by a small ensemble of young urban movers from the Berlin-based project BERLIN MOVES takes the audience on a journey from Egypt though pop culture to the infinity of the Internet. 

Deutsch

Eine kurze semidigitale Tanzoper 
Für Tänzer*innen, Sopran, Mumien und Avatare

Einmalige Pop-up Live Show
So, 30. Oktober 2022
19:00 Uhr
Glashaus Arena (Eingang über Badeschiff)

Karten 10,– Euro, NUR online (keine Abendkasse)
Link Hier

Im Netz
So, 30. Oktober 2022
http://www.cleo.show

Avatare tanzen Hip-Hop zu einer barocken Arie von Georg Friedrich Händel, Tänzer*innen voguen zu populärer ägyptischer Musik von Umm Kulthum – Diese Gegensätze verbindet Kleopatra, Herrscherin aus der Geschichte, Verführerin in Händels barocker Oper Giulio Cesare, heute ein Symbol der Popkultur. Ihre Geschichte wurde verfilmt, in Comics erzählt und ihr Style wird kopiert – Beyoncé, Cardi B und Lizzo tragen ihre Headpieces, Uma Thurman in Pulp Fiction einenKleopatra Bob. Die altägyptische Königin ist eine überdimensionale Projektionsfläche für Klischees, kulturelle Aneignung und Empowerment. Dieses Spannungsfeld um die zahlreichen Kunstfiguren „Kleopatra“ erforscht das Ensemble von BERLIN MOVES mit dem künstlerischen Leiter und Choreographen Lior Shneior tänzerisch und virtuell. 

Parallel zur einmaligen Pop-up Live Show in der historischen Industriehalle Glashaus Arena wird eine virtuelle 3D-Plattform gelauncht. Für diese wurden mit Motion Capture Kleopatra-Avatare entwickelt, die in der Show auftreten und die das Publikum nach der Vorstellung auf dem Smartphone mitnehmen und selber tanzen lassen kann. Das Berlin basierte Projekt BERLIN MOVES kreiert mit einem kleinen Ensemble junger Mover*innen aus der urbanen Tanzszene die semidigitale crossover Tanzoper Cleo, sie präsentieren eine Reise von Ägypten durch die Popkultur in die Ewigkeit des Internets.